-
1 complément d'information
Dictionnaire de droit français-russe > complément d'information
-
2 enquête supplémentaire
Dictionnaire de droit français-russe > enquête supplémentaire
-
3 information complémentaire
Dictionnaire de droit français-russe > information complémentaire
-
4 complément d'enquête
-
5 complément d'instruction
Dictionnaire de droit français-russe > complément d'instruction
-
6 renvoi
m1) направление, отсылка3) отложение (напр. судебного разбирательства)4) увольнение; отозвание; смещение•renvoi de l'affaire pour complément d'information — направление дела на новое [дополнительное] расследование
renvoi pour cause de parenté et d'alliance — направление ( дела) в другой суд в связи с отношениями родства или свойства ( между составом суда и сторонами; в гражданском процессе)
renvoi pour cause de sûreté publique — направление ( дела) в другой суд по мотивам поддержания общественного спокойствия и обеспечения полной независимости суда ( в гражданском процессе)
renvoi pour cause de suspicion légitime — направление ( дела) в другой суд в связи с обоснованным предположением о заинтересованности суда в результатах судебного разбирательства
- renvoi de l'affairerenvoi devant une nouvelle juridiction — направление ( дела) на новое судебное рассмотрение
- renvoi de l'audience
- renvoi à une audience ultérieure
- brusque renvoi
- renvoi de la cause
- renvoi double
- renvoi des fins de la poursuite
- renvoi à l'instruction
- renvoi en jugement
- renvoi au premier degré
- renvoi au second degré
- renvoi devant le tribunal -
7 supplément
mдополнение, добавление- supplément de créditsupplément d'information, supplément d'instruction — дополнительное расследование
- supplément d'expertise
- supplément familial
- supplément de frais
- supplément d'impôt
- supplément de salaire -
8 complément d'enquête
Французско-русский универсальный словарь > complément d'enquête
-
9 complément d'information
Французско-русский универсальный словарь > complément d'information
-
10 complément d'instruction
Французско-русский универсальный словарь > complément d'instruction
-
11 enquête supplémentaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enquête supplémentaire
См. также в других словарях:
Дополнительное расследование — (англ supplementary investigation) производство органом расследования дополнительных следственных действий по делу, ранее уже законченному расследованием. Д.р. в практике правоохранительных органов называют также «доследованием». Д.р.… … Энциклопедия права
Дополнительное расследование — (англ supplementary investigation) производство органом расследования дополнительных следственных действий по делу, ранее уже законченному расследованием. Д.р. в практике правоохранительных органов называют также «доследованием». Д.р.… … Большой юридический словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — регламентированная уголовно процессуальным законом де ятельность органов дознания и предварительного следствия, направленная на быстрое и полное раскрытие преступлений, изобличение виновных и обеспечение правильного применения закона с тем, чтобы … Энциклопедия юриста
Ансип, Андрус — Премьер министр Эстонии Премьер министр Эстонии с 2005 года, председатель Партии реформ (один из ее основателей и член с 1994 года). Ранее министр экономики и коммуникаций Эстонии (осень 2004 года апрель 2005 года), мэр Тарту (1998 2004 годы).… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Колесников, Владимир — Бывший заместитель председателя комитета Госдумы РФ по безопасности Бывший заместитель председателя комитета Госдумы РФ по безопасности (2007 2011). До этого помощник министра юстиции Российской Федерации (2006 2007), заместитель генерального… … Энциклопедия ньюсмейкеров
УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС СТРАН НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ — – уголовный процесс народно демократических государств, возникших в ряде стран Европы и Азии в результате решающего участия Советского Союза в разгроме германского фашизма и японского милитаризма, в результате победы в этих странах народно… … Советский юридический словарь
Авиакатастрофа в Перми 14 сентября 2008 года — Катастрофа рейса SU821 Boeing 737 500, принадлежащий … Википедия
Хронология операции «Литой свинец» — Столб дыма над Газой после израильского авиаудара. 29 декабря 2008 г … Википедия
Дело Оскара Слейтера — Оскар Слейтер после освобождения Дело Оскара Слейтера судебная ошибка, произошедшая в Англии в 1908 году и длившаяся до 1927 года. Еврея Оскара Джозефа Слейтера (родившегося в Германии) обвинили в убийстве 82 летней затворницы Марион… … Википедия
НАЗНАЧЕНИЕ СУДЕБНОГО ЗАСЕДАНИЯ — (по уголовному делу) стадия уголовного процесса (до 1992 г. именовалась по УПК преданием суду), в рамках которой судья единолично, не предрешая вопроса о виновности обвиняемого. в результате проверки материалов уголовного дела устанавливает… … Энциклопедия юриста
UNIX — Генеалогическое древо UNIX систем UNIX (читается юникс) семейство переносимых, многозадачных и многопользовательских … Википедия
